Autobiografia Stevena Gerrarda 2015: Časť. 2

gerrardstory

Prinášame vám exkluzívne preklad častí novej autobiografie Stevena Gerrarda, bývalého kapitána a legendy klubu.

 V každej časti bude len kúsok z knihy, pretože celá ešte stále nie je k možnosti k zakúpeniu a na internet vyšli len niektoré časti z nej. Dnešná časť bude o tom, aké iné netradičné úlohy Steve mal v klube a čím ho poveril manažér Rodgers. Príjemné čítanie

V klube som mal neoficiálnu úlohu snažiť sa presviedčať skvelých hráčov po celom svete podpísať práve pre nás. Týkalo sa to každého leta. Klub mi jednoducho povedal, aký dlhodobý cieľ má v hlave a potom ma oslovili, či by som sa s daným hráčom nemohol kontaktovať. Mysleli si, že moje slovo by malo pri hráčovom rozhodovaní väčší význam, než slovo klubu.

V roku 2013, bol naším cieľom Brazílčan Willian. Tradične som postupoval a danému hráčovi som nevolal, ale napísal najprv textovú správu. Bolo to viac rešpektujúce z mojej strany a hráč mal príležitosť si tu správu otvoriť a uvažovať nad ňou v čase, kedy to uznal za vhodné, čo bolo určite lepšie postupovanie než chladný okamžitý hovor o danej veci. Dal som sa do debaty s Willianom. Pozdravil som ho a dúfal, že sa nenahnevá, že som ho takto priamo kontaktoval. Zdôraznil som mu, ako ho moc cením ako futbalistu a keď mi neskôr potvrdil, že jeho agent bol kontaktovaný ohľadom možného prestupu do LFC, dodal som len, že ak by niečo potreboval, kľudne sa môže na mňa obrátiť a opýtať sa. Kedykoľvek. 

Odpoveď prišla a začala sa tá istá stará konverzácia, ktorú som začal. Willian mi poďakoval a povedal: "Rád by som si s tebou zahral Steven bla-bla-bla ale je tu viac klubov v Champions League, s ktorými si musím prehovoriť." Vedel som, že Spurs a Chelsea o neho veľmi usilovali. Odpovedal som mu, že rozumiem jeho situácii a dodal som: "Liverpool by pre teba bol skvelým ďalším krokom. Fans sú úžasní, história je tu cítiť a staviame výborné mužstvo. Mohol by si tu niečo dobré dosiahnúť  a my by sme ťa veľmi radi privítali." Bolo to určite aj mojou iniciatívou, pretože klub ma o túto vec žiadal len v prípade, že som s tým súhlasil a hodnotil som daného hráča rovnako ako klub vysoko. Vždy som sa však snažil presviedčať s úprimnosťou a so všetkým rešpektom voči hráčovi a nikdy som nehovoril s hráčom o finančných záležitostiach alebo o tom, aký kontrakt môže od LFC očakávať. Správu, ktorú mi následne poslal som nemusel ani vidieť a sám som ju predpovedal. Opäť mi poďakoval a povedal, že by rád hral v tíme, kde pôsobím aj ja, no zároveň dodal: "Nie som si však istý, či mi Liverpool môže dať Champions League." Odišiel do Chelsea.

V podstate to bola vždy len ping-pongová výmena textových správ s minimálne zmeneným obsahom správy. V inom prípade to boli priateľky hráčov, ktoré radšej preferovali život v Londýne, Madride či Paríži, kde boli lepšie reštaurácie a obchody. Vtedy som vedel, že prestup je mŕtvy.

Náš cieľ v lete 2014 bol však smiešne optimistický. Brendan ma požiadal, aby som skúsil prehovoriť s Tonim Kroosom. Smiali sme sa spolu nad tým, že by to mohlo výjsť. Obaja sme veľmi cenili Kroosa ako hráča. Vedel som, že Real Madrid sa točil okolo neho a pripravoval ponuku pre Bayern, takže som sa cítil trochu trápne. Nemec bol na ceste vyhrať World Cup s jeho krajinou a Real Madrid bol čerstvý víťaz Champions League. Napriek tomu všetkému som to však skúsil.

Niektorí z najlepších hráčov sveta vedia byť tiež veľmi rešpektujúci. Kroos mi nedal najavo, aby som sa pri tom cítil ako najväčší idiot. Samozrejme však onedlho podpísal v Madride. Vymenili sme si pár pekných slov a poprial som mu veľa šťastia v novom klube. 

Bleskové zprávy

Lovren zůstal doma

Dejan Lovren neodcestoval s týmem ke krátkému soustředění ve španělském letovisku La Manga. Stoper zůstal v Melwoodu, kde bude i nadále pokračovat v léčbě zraněného kolene.

Larouci přestupuje do LFC

Liverpool dokončil přestup francouzského mládežnického reprezentanta Yassera Larouciho z Le Havru. Do dvou týdnů by se měl šestnáctiletý hráč zapojit do tréninku v Kirkby. O hráče měl eminentní zájem i Manchester United.

U23 postupuje v PL Cupu

Mladíci si v klání s vrstevníky z Huddersfieldu poradili nekompromisně 2:6 (2x Wilson, 2x Woodburn, Ojo, Virtue) a postupují do 16-finále Premier League Cupu. Sestava: Grabara, Alexander Arnold, Randall (Hart, 68), J Gomez, Whelan, Stewart, Wilson, Virtue, Ojo (T. Gomes, 62), Alves (J. Williams, 55), Woodburn

Allan nepostoupil na MS

Mladík Allan, který kvůli problémům se získáním pracovního povolení v Anglii hraje za Herthu, se s brazilským výběrem do 20 let nepodívá na Mistrovství světa do 20 let, které se letos v květnu koná v Jižní Koreji. Allan odehrál v neúspěšné kvalifikaci 4 duely a Herthě Berlín chyběl téměř měsíc. 

The S*n nesmí na zápasy

Až do nedávna platilo, že i když zaměstnanci LFC nesměli poskytovat novinářům The S*n exkluzivní rozhovory, pracovnící tohto bulvarního plátku mohli na tiskové konference a zápasy. Tomu je teď konec. Vedení se po posledních článcích rozhodlo, že jim nebude poskytovat oprávnění pro tyto akce.

bannerpohyblivylfc 1